De vivir los libros / Marti Lelis

Fragmento CCXXVIII De vivir los libros Cuando los libros se te vuelven microscopio, telescopio, ventana y espejo, es cuando comienza la mejor etapa de nuestra titubeante vida literaria y, por qué no, de nuestra vida a secas.        El secreto es abrazar al prójimo, hombre o mujer, que se esconde entre sus páginas. *** Marti … Sigue leyendo De vivir los libros / Marti Lelis

Historia de tres ciudades / Marti Lelis

HISTORIA DE TRES CIUDADES Marti Lelis Yo, Edith, contemplo todas las ciudades del orbe, las que han sido, las que son y las que serán. De pie ante las urbes que presido, mis pupilas de sal testifican sin lamento la perdición y la gloria de los caídos en las redes divinas de los tiempos. Te … Sigue leyendo Historia de tres ciudades / Marti Lelis

Teoría del caos 7 / Marti Lelis

7 A veces pensaba en el problema alrededor de la poesía. No era exclusivo de un género literario. En general, se trata de un asunto de definiciones. Eso le recordaba que cierto tipo de crítica liviana se basaba en etiquetar objetos y colocarlos en casillas; nunca iba un paso más allá puesto que su método … Sigue leyendo Teoría del caos 7 / Marti Lelis

De la tribu de las palabras, el lenguaje anterior, la poesía y la traducción / Marti Lelis

Fragmento XXX De la tribu de las palabras, el lenguaje anterior, la poesía y la traducción Hay una realidad anterior al lenguaje que todos percibimos en nuestros primeros años de vida, desde el nacimiento hasta los tres o cuatro años. No podemos recordarlo porque está inscrito en la memoria con el lenguaje anterior, el lenguaje … Sigue leyendo De la tribu de las palabras, el lenguaje anterior, la poesía y la traducción / Marti Lelis

Apunte sobre las moscas / Marti Lelis

Apunte sobre las moscas La civilidad de la mosquita de la fruta queda en evidencia al constatar la nobleza de sus alimentos. Plátanos y manzanas son los planetas de sus delicias, un mundo para sus larvas, simpáticos gusanillos que preludian la gracia de sus ojos encarnados y la transparencia del abdomen diminuto; arrastrarse por la … Sigue leyendo Apunte sobre las moscas / Marti Lelis

Guardia nocturna / Marti Lelis

Guardia nocturna La espera había sido prolongada. Y, ahora que había terminado, recordó que sus padres lo hicieron y también sus hermanas y hermanos mayores; lo vio en películas y lo leyó en libros infantiles; los vio castos e infamantes y sintió repugnancia, ternura y excitación; le dio vergüenza y curiosidad, pasó noches en vela … Sigue leyendo Guardia nocturna / Marti Lelis

Teoría del caos / 6

6 Su muerte absurda e inesperada parecía no relacionarse con los dioses. Entre las imágenes de sus últimos respiros, apareció de nuevo el Cristo torturado y sangriento envuelto en sedas de colores, coronado de espinas y el rostro lastimero. Le habían dicho que tal era su Dios y había que rezarle como hacían en Oriente, … Sigue leyendo Teoría del caos / 6

Apuntes en papel reciclado-16 / Marti Lelis

Apuntes en papel reciclado - 16 Con sus hexámetros dactílicos, un arsenal de formas antiguas, medievales, renacentistas, formas barrocas, retorcidas estructuras modernas y posmodernas, gritos, estertores; con sus cerebros moldeados a la usanza histórica del canto, deformados por el paso de los siglos; con su humanidad venida a menos, llegaron poetas al mundo desolado para … Sigue leyendo Apuntes en papel reciclado-16 / Marti Lelis

Vida íntima de los libros / Marti Lelis

Vida íntima de los libros Todos los días, en bata y con pantuflas, se instalaba en el sillón de respaldo alto de su biblioteca y leía. Todos los días, el niño hurgaba en la basura de las casas ricas buscando algún mendrugo. Así vivió realidades amables y terribles, como si él fuera el protagonista. Su … Sigue leyendo Vida íntima de los libros / Marti Lelis

De los callados ríos / Marti Lelis

De los callados ríos ¡Y bueno…! Ellos, ellas, nos han dado tantas lágrimas y malas noticias como buenas y como risas. Me gustan las que tienen una hoja o muchas, hojarasca, porque invocan al viento que las levanta, las anima y pueden verse remolinos rumorosos que materializan lo invisible. También me gusta lo que convocan … Sigue leyendo De los callados ríos / Marti Lelis