Pont du carrousel / poema de Rainer Maria Rilke

Pont du Carrousel (alemán) Der blinde Mann, der auf der Brücke steht,grau wie ein Markstein namenloser Reiche,er ist vielleicht das Ding, das immer gleiche,um das von fern die Sternenstunde geht,und der Gestirne stiller Mittelpunkt.Denn alles um ihn irrt und rinnt und prunkt. Er ist der unbewegliche Gerechtein viele wirre Wege hingestellt;der dunkle Eingang in die Unterweltbei … Sigue leyendo Pont du carrousel / poema de Rainer Maria Rilke

Negro el 10 / Julio Cortázar

Rescato aquí una versión del poema de Julio Cortázar, Negro el 10, publicada en México para un Homenaje al autor. smart smart "El poema de Julio Cortázar titulado "Negro el diez", verosímilmente su trabajo postrero, data de los últimos meses de 1983. Apareció entonces en edición de lujo de 60 ejemplares para bibliófilos, firmados por … Sigue leyendo Negro el 10 / Julio Cortázar

Del cuento, según Poe

Opino que en el dominio de la mera prosa, el cuento propiamente dicho ofrece el mejor campo para el ejercicio del más alto talento. Si se me preguntara cuál es la mejor manera de que el más excelso genio despliegue sus posibilidades, me inclinaría sin vacilar por la composición de un poema rimado cuya duración … Sigue leyendo Del cuento, según Poe

Escrito del que cuenta

Fragmento LXXXV Escrito del que cuenta (Fragmentos para una poética) Marti Lelis   El problema de mis cuentos es que no son como dijo Poe, ni cuentan dos historias, como dijo Piglia, como dice el canon; la primera de las historias no es secreta, y la otra, por supuesto, no es visible, aunque debiera; ¿cómo, … Sigue leyendo Escrito del que cuenta

Mi proceso de escritura (cazador de imágenes)

Mi proceso de escritura (Cazador de imágenes) Marti Lelis Comienzo a escribir por la presencia de un detonador. A veces es una palabra, una frase temática o una imagen que tomo de la realidad, de una película, de un libro, etc. A partir de ahí someto el detonador a un asedio mediante la escritura que … Sigue leyendo Mi proceso de escritura (cazador de imágenes)

Felisberto Hernández: Explicación falsa de mis cuentos

Explicación falsa de mis cuentos   Obligado o traicionado por mí mismo a decir cómo hago mis cuentos, recurriré a explicaciones exteriores a ellos. No son completamente naturales, en el sentido de no intervenir la conciencia. Eso me sería antipático. No son dominados por una teoría de la conciencia. Esto me sería extremadamente antipático. Preferiría … Sigue leyendo Felisberto Hernández: Explicación falsa de mis cuentos

Ética y poética en Julio Ramón Ribeyro

Fragmento XXVI. El secreto del placer de la escritura, ética y poética.   …pues escribir, después de todo, no es otra cosa que inventar un autor a la medida de nuestro gusto J.R. Ribeyro   Y quizás ahí radica el secreto de los escritores grandes y de sus grandes obras. Una frase sencilla de Ribeyro, pero … Sigue leyendo Ética y poética en Julio Ramón Ribeyro

Decálogo para cuentistas / JulioRamón Ribeyro

Decálogo para cuentistas / Julio Ramón Ribeyro El cuento debe contar una historia. No hay cuento sin historia. El cuento se ha hecho para que el lector pueda a su vez contarlo. La historia del cuento puede ser real o inventada. Si es real debe parecer inventada, y si es inventada, real. El cuento debe … Sigue leyendo Decálogo para cuentistas / JulioRamón Ribeyro

Imaginación, una poética de Italo Calvino

...Al idear un relato lo primero que acude a mi mente es una imagen que por alguna razón se me presenta cargada de significado, aunque no sepa formular ese significado en términos discursivos o conceptuales. Apenas la imagen se ha vuelto en mi mente bastante nítida, me pongo a desarrollarla en una historia, mejor dicho, … Sigue leyendo Imaginación, una poética de Italo Calvino