Metonimia / Marti Lelis

Metonimia Demasiado pronto para definir la poesía, recién miro las ramas en dendritas de una roca vieja traída de la montaña. No hacía falta ir tan lejos. Se me escapa la palabra: no es metáfora ni símil, muy parca para ser alegoría. En la edad provecta, renegar de las etiquetas que fijan. En el juego … Sigue leyendo Metonimia / Marti Lelis

El fotógrafo / Marti Lelis

El fotógrafo 1 Disparo. Escucha de nuevo el disparo, y ahora el sonido electrónico, remedo de viejos mecanismos, himno instantáneo para el cual un clic no es suficiente. Ha quedado la luz petrificada en la rejilla de cuarzo, tiempo suspendido en la caja negra de los claroscuros. ¿Lo ves ahora? Míralo, se va.      Él … Sigue leyendo El fotógrafo / Marti Lelis

De la tribu de las palabras, el lenguaje anterior, la poesía y la traducción / Marti Lelis

Fragmento XXX De la tribu de las palabras, el lenguaje anterior, la poesía y la traducción Hay una realidad anterior al lenguaje que todos percibimos en nuestros primeros años de vida, desde el nacimiento hasta los tres o cuatro años. No podemos recordarlo porque está inscrito en la memoria con el lenguaje anterior, el lenguaje … Sigue leyendo De la tribu de las palabras, el lenguaje anterior, la poesía y la traducción / Marti Lelis

Apunte sobre las moscas / Marti Lelis

Apunte sobre las moscas La civilidad de la mosquita de la fruta queda en evidencia al constatar la nobleza de sus alimentos. Plátanos y manzanas son los planetas de sus delicias, un mundo para sus larvas, simpáticos gusanillos que preludian la gracia de sus ojos encarnados y la transparencia del abdomen diminuto; arrastrarse por la … Sigue leyendo Apunte sobre las moscas / Marti Lelis

De los callados ríos / Marti Lelis

De los callados ríos ¡Y bueno…! Ellos, ellas, nos han dado tantas lágrimas y malas noticias como buenas y como risas. Me gustan las que tienen una hoja o muchas, hojarasca, porque invocan al viento que las levanta, las anima y pueden verse remolinos rumorosos que materializan lo invisible. También me gusta lo que convocan … Sigue leyendo De los callados ríos / Marti Lelis

Tres apuntes sobre la lectura / Marti Lelis

Tres apuntes sobre la lectura Marti Lelis 1) Del arte de la lectura lenta Tiempos corren en que estamos amenazados por el peligro de contagio. Nos vacunamos y esperamos no enfermar. Pero hay otro tipo de contagios que también se propagan como virus y las vacunas deben ser de otro tipo. No contagiarse de la … Sigue leyendo Tres apuntes sobre la lectura / Marti Lelis

El hombre Penélope

Fragmento CCLXXXI El hombre Penélope Marti Lelis Teje al alba la madeja de su prosa en tanto espera a la mujer de la figura que delinea con sus manos: lecciones al pupilo de cómo bordar en el vacío mariposas blancas en manzanas rojas, de la forma de escuchar el aleteo y sentir la nada de … Sigue leyendo El hombre Penélope

De la fe en el arte / Marti Lelis

Fragmento CCLXXVI De la fe en el arte Marti Lelis Los que escribimos y leemos mucho somos hombres y mujeres de fe, siempre esperanzados en que algo de esas letras y lecturas atropelladas haga su nido en la selva de nuestro magín; ponga huevos, nazcan polluelos, sean bien alimentados y vuelen a formar sus nidos … Sigue leyendo De la fe en el arte / Marti Lelis

Contraportada para el poemario inédito / Marti Lelis

Fragmento CLXXXV Contraportada para el poemario inédito Marti Lelis Da la casualidad de que en estas páginas ha sido reunido “un puñado de poemas”, como quería el autor que se las describiera. Ramillete, florilegio, antología o quizás nada, un continuum de palabras en el cual penden abalorios para mejor contemplar los poderes extraños de los … Sigue leyendo Contraportada para el poemario inédito / Marti Lelis