En la entrada de su carapacho, secretan un opérculo de baba. Se repliegan minotauros en su laberinto. No han de soñar sólo pétalos de flores blancas. Ensueño de agua inmóvil, río perplejo, el puro músculo que aguarda. *** Marti Lelis / Libro de los fragmentos
Pont du Carrousel (alemán) Der blinde Mann, der auf der Brücke steht,grau wie ein Markstein namenloser Reiche,er ist vielleicht das Ding, das immer gleiche,um das von fern die Sternenstunde geht,und der Gestirne stiller Mittelpunkt.Denn alles um ihn irrt und rinnt und prunkt. Er ist der unbewegliche Gerechtein viele wirre Wege hingestellt;der dunkle Eingang in die Unterweltbei … Sigue leyendo Pont du carrousel / poema de Rainer Maria Rilke
Rescato aquí una versión del poema de Julio Cortázar, Negro el 10, publicada en México para un Homenaje al autor. "El poema de Julio Cortázar titulado "Negro el diez", verosímilmente su trabajo postrero, data de los últimos meses de 1983. Apareció entonces en edición de lujo de 60 ejemplares para bibliófilos, firmados por Julio Cortázar, … Sigue leyendo Negro el 10 / Julio Cortázar
De los escritores Marti Lelis Somos los raros. Los que escribimos. Nunca nos deja la voz. Escribimos porque nos gusta y ya. Porque leemos, terminamos escribiendo. Porque la literatura es nuestra vida y nuestros ojos, y debemos compartirlos. No queremos vender libros (aunque los amemos). No buscamos la fama (ese monstruo). Escribimos para darnos … Sigue leyendo De los escritores
La vida en cuarentena Marti Lelis I. De las cosas de casa, de caza Aquí todo fue quedarse en casa. Ya por entonces iba herido de letras y el suero de los libros me caía gota a gota con cada palabra leída. Años sobre años. Y para qué. Tal vez para esto. Ya tenemos nuestro … Sigue leyendo La vida en cuarentena
Fragmento XCVII Leer Marti Lelis Leer. Pero leer a todas horas. Antes del amanecer y al alba. Leer por la mañana y al mediodía. Antes y después de la comida. Leer por la tarde y por la noche. Leer desayunando y leer comiendo, o cenando. Leer antes de dormir; dormirse leyendo y soñar que … Sigue leyendo Leer
Ritual para encontrar a la mujer soñada Marti Lelis No te detengas, no mires atrás y me mires con odio, alegría o esperanza: detrás de cada pensarme no hay sino rosales sin rosas, dientes rotos y una caravana de saltimbanquis. No te detengas y me mires de esa forma que coagula el aire, nos … Sigue leyendo Ritual para encontrar a la mujer soñada
Fragmento LXXXV Escrito del que cuenta (Fragmentos para una poética) Marti Lelis El problema de mis cuentos es que no son como dijo Poe, ni cuentan dos historias, como dijo Piglia, como dice el canon; la primera de las historias no es secreta, y la otra, por supuesto, no es visible, aunque debiera; ¿cómo, … Sigue leyendo Escrito del que cuenta
Tlaxcallan no existe Marti Lelis Eso dicen o se dice. Para mí, el problema es que, fuera de lo escrito, Tlaxcallan está en el pasado o en el futuro, tan lejano o cercano como quieras. Se mueve en el tiempo para atrás y para adelante. En el presente, en cambio, vive sólo en la conciencia … Sigue leyendo Tlaxcallan no existe
Escritor en un andén recurrente Marti Lelis Simulábamos por entonces el desastre, el desorden, el desconsuelo, porque es lo que siente todo escritor cuando las cosas no marchan. Y, a pesar de ello, podía regocijarme todas las mañanas —con los pies hundidos en la hojarasca y la cabeza en la otra punta, persistente en su … Sigue leyendo Escritor en un andén recurrente
